Mariage chinois

La plupart de ceux qui sont venus nous voir en Chine ont entendu parler de Ming Yue : une charmante collègue de travail de Christophe, grande organisatrice de réunions pour sa boite mais aussi de séjours dans la capitale pour quelques privilégiés !...Et bien le jour J est arrivé et nous avons eu le grand honneur d’assister à son mariage qui avait lieu dans le jardin botanique de Pékin (rien moins que cela !) dimanche dernier. Accueillis dès le samedi soir dans cet endroit magnifique- presque à l’intérieur du temple attenant! – nous avons pu profiter du parc comme des préparatifs.

Alors, comment se passe un mariage à la chinoise ? Pas si différent de nos propres coutumes en fait car tout le monde ici -ou presque- se marie désormais en « western style». Nuances tout de même : pas de cérémonie officielle ni religieuse mais un show quasi-identique en plus rapide, histoire de marquer l’évènement !

Chacun arrive vers 10h30, va déposer son enveloppe rouge (argent pour les mariés avec montant porte bonheur si possible, 888 yuans par ex) et raye son nom sur la liste, prend un petit apéro, se fait photographier avec les mariés ; puis vient la cérémonie (répétée la veille !) avec commentateur au micro (bon, là, on n’a pas tout compris !), échange des alliances, petits discours ; vers midi a lieu le repas : tout est prêt sur de grandes tables rondes à plateaux tournants y compris cigarettes et kleenex. Les mariés vont de table en table pour trinquer avec les invités, exécutent quelques petits jeux (plus ou moins osés !) et vers 13h30, tout est fini !

En résumé : convivial, rapide, efficace. Petit regret personnel : j’aurais aimé voir de jolies chinoises en Qipao (robe traditionnelle) ; seul le grand-père portait une veste typique. Ici aussi, mes braves amis, les traditions se perdent !...